{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Top Scholar Pastry: Heritage of Traditional Taiwanese Wedding Pastry and Cultural Legacy

狀元餅的起源:一個流傳千年的佳話

元朝至正年間,杭州府安吉的一家茶肆中,老闆以自製餅點接濟勤學青年楊輗,這款餅點正是 狀元餅的雛形。老闆膝下無子,對這位好學子特別憐惜,每當楊輗求學時經過店前,總會喚其入店,給他餅充飢。楊輗後來赴京趕考,金榜題名,特地返回茶肆答謝恩情。老闆得知楊輗中狀元的消息,欣喜萬分。這份師生情誼,這款餅點自此被稱為『 狀元餅』,成為師生情誼與文化傳承的象徵。

北港的發展與閩南文化淵源

明天啟元年,顏思齊率眾登陸北港。為台灣開創新頁。顏思齊與當地平埔族建立和睦關係,同時招募福建沿海漢人來台,使北港成為重要的貿易港口。隨著移民增多,閩南的生活習慣、信仰文化和製餅技藝也逐漸紮根。這些來自泉州、漳州的製餅師傅帶來了中式糕點的傳統技藝,融入在地特色,逐步發展出獨特的製餅風格。

隨著海岸線遷移和北港溪淤積,北港從繁榮的商港轉型為文化重鎮。然而,早期經商往來所帶來的製餅技藝並未消失,反而在這片土地上持續發展創新。這些糕餅師傅秉持著傳統工藝,因應在地需求,逐步發展出獨特的製餅風格,其中以 狀元餅最具代表性。

從中國到台灣:文化意涵的深層轉變

隔著海峽兩岸, 狀元餅在兩岸展現不同風貌。在中國,它深繫科舉文化,餅面莊重印製「狀元」二字,象徵著青年學子對功名成就的企盼。 狀元餅在台灣逐漸融入婚慶文化,成為 喜餅的首選之一,寄寓幸福與圓滿的祝福。這種印有『囍』字的餅點,寓意雙喜臨門。不僅在婚禮場合, 狀元餅也是伴手禮的熱門選項。

北京特色

北京稻香村的 狀元餅尤為典型。其傳統版本以棗泥為主餡,上面印著狀元二字,延續古法製餅精神。另一款禮盒版則以狀元帽為意象,內餡包含桂花板栗、棗泥核桃、生巧等口味,分別象徵金榜題名、前程似錦、文人風雅,展現文人氣度。不同於台灣的婚慶祝福,中國的 狀元餅更著重於功名成就的祈願。

小結

狀元餅在跨越地域後,展現出傳統 漢餅的文化轉變。從中國重視功名的「狀元」字樣,到台灣婚慶文化中的「囍」字,這份 傳統大餅的演變,見證了文化在遷徙過程中的深刻意義。

狀元餅的傳承與創新

清代時期,北港因進香團往返朝天宮需數日時間,最初的 漢餅以耐保存的發酵餅為主,用麵粉加入天然酵母發酵而成的乾糧,特別適合長途攜帶。冬瓜和醃製豬肉的組合,展現了早期糕餅師傅的智慧,這種內餡耐保存,更兼具油脂與糖分。日治時期,糕餅業逐漸標準化,冬瓜肉餅被廣泛應用在傳統糕點上,奠也定了 狀元餅獨特風味的雛形。

後初期台灣經濟尚未復甦,冬瓜肉餅持續作為重要的祭祀供品和乾糧。1980年代後,製餅師傅開始加入豆沙、蛋黃、肉鬆等餡料,豐富了傳統 漢餅的風味,發展成現今的 狀元餅

一段惜情的故事

在北港糕餅發展史上,施植昌師傅對 狀元餅製作工藝做出了重要貢獻。他在家族經營的長益食品行擔任主廚期間,肩負製作 大餅的重任,並推動生產標準化,使 狀元餅逐漸成為店裡的招牌產品。為了家庭和諧,他選擇將多年累積的基業傳承給胞弟,並攜家人北上發展,在板橋創立了『開喜食品行』。

這一選擇不僅延續了對糕餅技藝的堅持,也為『開璽』品牌的誕生奠定了重要基礎。這段北上的旅程,看似是一次離開,實則是與自己的和解。在傳統製餅的過程中,他找到了表達情感的方式。每一道工序的堅持,不只是對技藝的執著,更是對家鄉、對家人情感的延續。透過這份源自北港的手藝,他將思念轉化為行動,在傳承中尋找到了新的價值。

南北風味的交融

因地理環境與生活型態差異,台灣的 狀元餅在南北各自發展出特色。北部地區受都會生活影響,製餅技術開始創新,餡料搭配上發展出切達乳酪、芝麻蛋黃等新式風味,呈現城市飲食的多元面貌。這樣的演變並非刻意求新,而是自然順應了都市生活的需求。

南部地區的 狀元餅保留了原有的製作特色。這裡的糕餅師傅維持著傳統作法,以 狀元餅為基底,延續著濃郁醇厚的口味,譬如芋頭麻糬、抹茶紅豆等口味。源自北港的開璽,即使在北部發展,仍然堅持這份傳統製作工序,每一道步驟都延續製餅技藝的初心。

文化傳承與現代演繹

狀元餅在台灣深植於生活中。1950-1980年,以冬瓜肉餅為主的 喜餅,更成為了婚禮文化中不可或缺的一部分,承載著對新人美好未來的祝願。1980年代後,隨著製餅工藝的精進和內餡的豐富變化, 狀元餅以其精緻的多層次口味,逐漸成為婚慶喜餅的代表,象徵著「狀元」的吉祥寓意。

有趣的是,在金門的中秋習俗裡,「博狀元」遊戲將這份文化意涵融入節慶歡慶中。相傳這個傳統源自明朝鄭成功時期,當時的將領洪旭為了安撫思鄉的將士,特意在中秋節引入擲骰子博 狀元餅的遊戲。這個習俗在廈門、泉州、金門等地區延續至今,成為重要的文化資產。

當代發展中的文化傳承

隨著時代變遷, 大餅的製作工藝不斷精進。從選材到烘焙,從內餡調製到成品包裝,從冬瓜肉餅到 狀元餅,每個環節都融合了傳統與創新。這份源自北港的餅藝,逐漸發展成為 中式喜餅的重要代表。開璽延續施植昌師傅對傳統製餅的堅持,在傳統工序中注入新的元素,讓古早味的 漢餅文化在現代綻放新生。

狀元餅的故事,既是一部文化發展史,也是文化傳承的見證。從最初的發酵餅,到如今豐富多樣的風味,每一步的演進都蘊含著製餅師傅們的匠心。幾百年來, 狀元餅的餅香穿越時代,從元代的茶肆飄到現代的婚慶典禮,不只延續了傳統的精髓,更創造出屬於這個時代的新價值。

總結

狀元餅的故事,是一部濃縮的文化發展史。從單純的餅點到承載祝福的 中式喜餅,從科舉文化到婚慶傳統,這份 大餅的演變見證了文化的生命力。在傳承與創新的交匯處, 狀元餅不僅保留了古法技藝的精髓,更創造出新的文化價值。幾百年來,從選材到製作,從口味到包裝,每一個環節都蘊含著對傳統的珍視。這不僅是一項製餅工藝的傳承,更是文化精神的延續,展現了這份傳統在現代社會中的永恆價值。

狀元餅常見問題FAQ

什麼是狀元餅? +
狀元餅是台灣的傳統漢式喜餅,特色在於薄皮多層內餡,結合鹹甜口味。它不僅是婚禮文化中的重要糕點,也承載著金榜題名的文化意涵。
狀元餅的內餡有哪些? +
狀元餅內餡豐富,常見包括:
• 綠豆沙(Mung Bean Paste)
• 鹹蛋黃(Salted Egg Yolk)
• 魯肉(Braised Pork)
• 肉脯(Dried Shredded Pork)
如何保存狀元餅以保持新鮮? +
保存狀元餅需注意以下事項:
• 避免陽光直射,存放於陰涼乾燥處。
• 開封後請密封保存並盡快食用。
• 常溫保存期限為 7 天,冷藏可保存 14 天。
• 冷藏後回溫享用,風味最佳。
狀元餅適合哪些場合送禮? +
狀元餅適合以下場合:
• 婚禮喜慶: 作為傳統喜餅,是婚禮送禮首選。
• 重要節慶: 春節、中秋等節日的傳統伴手禮。
• 考試祝賀: 寓意金榜題名,送給學生寓意好運。
• 伴手禮: 展現對傳統文化的尊重。
狀元餅的由來是什麼? +
狀元餅源於元朝杭州安吉的科舉故事。一位茶肆老闆經常用餅點接濟貧困的學生楊輗,楊輗考取狀元後特地回訪答謝。此後,這款餅被稱為「狀元餅」,象徵學業成就與感恩精神。
南北部的狀元餅有什麼差異? +
台灣南北部的狀元餅因地域文化有所不同:
• 餅皮: 南部餅皮薄,以和生皮為主;北部偏厚,多用酥皮。
• 內餡: 南部以滷肉和豆沙為主;北部則以芝麻和鹹蛋黃為主。
狀元餅的熱量高嗎? +
依口味而有所不同,例如:
• 招牌狀元餅:約 357 大卡/100 克。
• 冬瓜肉餅:約 379 大卡/100 克。
• 紅豆麻糬:約 342 大卡/100 克。
狀元餅的英文名稱是什麼? +
狀元餅可翻譯為 "Top Scholar Pastry" 或 "First Place Pastry"。在國際場合,常用 "Traditional Taiwanese Wedding Pastry" 來解釋其現代用途。
台灣的狀元餅與中國的有何不同? +
主要差異在於:
• 製作特色: 台灣注重薄皮多餡;中國則更強調外觀造型。
• 口味選擇: 台灣融入魯肉、鹹蛋黃等在地風味;中國偏好棗泥、桂花餡等。
• 使用場合: 台灣多用於婚禮送禮;中國則常見於高考祈福。
狀元餅有素食版本嗎? +
開璽使用豆皮、香菇絲等替代傳統的魯肉和蛋黃內餡,適合素食者(奶素)。